Castle ruins, vineyard trails, and evenings under the stars — all from a village voted France's favourite.